Dzień dobry! Chciałam zapytać, czy zdanie napisane jest poprawnie: „Nasza reprezentacja nie tylko znacznie pomogła w uwolnieniu Pani Baśni(wszystkie dobrze wykonane zadania prowadziły do tego szczytnego celu), ale także zajęła zaszczytne II miejsce na podium.”
Pozdrawiam. Karolina Górnicka
Jeżeli chodzi tylko o pisownię (ortografię), jak to Pani ujęła w pytaniu, to wszystko jest w porządku. Jeżeli bierzemy pod uwagę edycję tekstu, to należałoby oddzielić spacją wyraz Baśni od następującego po nim nawiasu. Zdecydowanie niezręczne jest natomiast dwukrotne użycie przymiotnika o takim samym brzmieniu (szczytny cel – zaszczytne miejsce). Jeżeli tekst przeznaczony jest dla dzieci, warto by też unikać form takich jak znacznie pomogła. Lepiej byłoby sformułować to jak najprościej, np. bardzo pomogła.
Izabela Różycka