Dzień Dobry, Mam pytanie, jak zapiszemy „ekstra rock opera” i dlaczego?
Określenie rock opera notowane jest w słownikach ortograficznych i zaglądając do wydań papierowych czy też elektronicznych, możemy przekonać się, że wyrażenie to piszemy rozłącznie. Trudności może sprawić prawidłowy zapis poprzedzającego to wyrażenie słowa. O ile reguły dotyczące pisowni wyrazów pospolitych z przedrostkami, w tym ekstra-, są jednoznaczne – należy zapisywać je łącznie (np. minispódnica, superprzyjazny, arcymądrość) — o tyle próżno szukać w opracowaniach normatywnych zasad dotyczących zapisu przedrostków z połączeniami wieloelementowymi. Wydaje się, że najrozsądniejszym rozwiązaniem byłaby pisownia rozdzielna, tj. ekstra rock opera, gdyż chyba najtrafniej wskazywałaby, że ekstra odnosi się do całego określenia rock opera, a nie tylko do pierwszego elementu.
Katarzyna Burska