Witam.
W jaki sposób zapisać skrót od wyrażenia „osiemnaste urodziny? Chodzi mi o zapisanie liczebnika w formie cyfry. Czy powinno być „18 urodziny”, „18. urodziny”, „18- te urodziny”, czy może jeszcze jakoś inaczej?
Po cyfrach arabskich oznaczających liczebniki porządkowe stawiamy kropki, a zatem poprawny jest zapis 18. urodziny. Kropka po liczebniku może zostać opuszczona, jeśli z kontekstu jednoznacznie wynika, że użyty wyraz jest właśnie liczebnikiem porządkowym. Połączenie z wyrazem urodziny jest takim kontekstem (niemożliwe jest tu odczytanie *osiemnaście urodziny), czyli forma 18 urodziny także jest dopuszczalna. Tę samą treść można jeszcze zapisać słownie, czyli osiemnaste urodziny. Niepoprawny jest natomiast zapis z łącznikiem, tj. *18-te urodziny.
Izabela Różycka