Szanowni Państwo,
uprzejmie proszę o opinię na temat wyrażenia „dziękuję” jako odmowy.
Z poważaniem,
Marek Kociński
Słowo „dziękuję” jest delikatną i kulturalną formą odmowy – za jego pomocą sygnalizujemy odbiorcy, że jesteśmy wdzięczni za złożoną propozycję. Jak podkreśla Małgorzata Marcjanik, wskazanego zwrotu używamy zwykle w odpowiedzi na propozycje kulinarne, często uzupełniając go partykułą nie. Odmowę wyrażoną w taki sposób można dodatkowo umotywować, wskazując na jej powód.
Bartłomiej Cieśla