Witam!
Chciałabym sie dowiedzieć, jakie jest pochodzenie słowa opaczny?
Pozdrawiam serdecznie,
Alina K.
Pani Alino,
słowo opaczny, które znaczy 'odwrotny, zwrócony do tyłu, przewrotny’, pochodzi od opak. Słowo to używane było między XIV a XVIII wiekiem i oznaczało 'na odwrót, na wspak’. Pojawiło się w siedemnastowiecznym przysłowiu Gdzie opak wszystko się dzieje, głupi się z mądrych śmieje. Współcześnie utrwalona jest jednak forma na opak.
Łączę pozdrowienia
Agnieszka Wierzbicka