Dzień dobry!
Chciałbym dowiedzieć się, czym lata polskie wojsko: śmigłowcami czy helikopterami? Czy słów tych możemy używać zamiennie?
Pozdrawiam serdecznie,
Andrzej B.
Dzień dobry,
słowa śmigłowiec i helikopter są synonimami – pierwszy z nich ma polski źródłosłów, drugi jest zbudowany ze słów w języku greckim (hèliks, hèlikos – skręcony i pterón – skrzydło). Oba te słowa oznaczają dokładnie to samo «statek powietrzny o napędzie silnikowym, wyposażony w obracające się w płaszczyźnie poziomej śmigło, startujący i lądujący pionowo» (Słownik języka polskiego PWN). Warto jednak zaznaczyć, że w polskim lotnictwie używa się wyłącznie określenia specjalistycznego śmigłowiec – w publikacjach poświęconych tej tematyce czy wojsku nie znajdziemy określenia helikopter. Używają go wyłącznie laicy.
Łączę pozdrowienia
Agnieszka Wierzbicka