Jakiego rodzaju błędem jest wyrażenie „pod rząd”? Wyrażenie przyimkowe pod rząd traktowane jest jako kalka rosyjskiego подряд, a zatem polega(…)
29 listopada 2023
Chciałabym dowiedzieć się czy słowo „bus” w języku polskim istnieje? Słowo bus oczywiście funkcjonuje w polszczyźnie, oznacza ’pojazd przeznaczony do(…)
18 maja 2023
Dzień dobry! Mam zagwozdkę dotyczącą angielskiego słowa „update”, używanego prawie codziennie w mojej pracy, w znaczeniu „cykliczne spotkanie, na którym(…)
23 listopada 2022
Jeśli czasownik frapować oznacza ciekawość/zainteresowanie to czy zdanie np.: „Coś wzbudziło we mnie frapowanie”? Jest poprawne? Jeśli nie, to w(…)
27 maja 2022
Witam, czy terminy garażowanie i parkowanie w dwudziestoleciu międzywojennym posiadało tę samą etymologię? Dziękuję Pytanie nie zostało do końca precyzyjnie(…)
27 marca 2020
Szanowni Państwo, chciałabym zapytać, czym tak naprawdę jest „zapożyczenie”. Biorąc pod uwagę fakt, że język polski wywodzi się z języka(…)
08 marca 2020
Dzień dobry, chciałam zapytać jaka jest etymologia wyrazu automobilista? Jeżeli to internacjonalizm to z jakiego języka został on zapożyczony i(…)
29 października 2019
Emotikon a ikona. Dlaczego w jednej z Waszych odpowiedzi pada stwierdzenie, że emotikon jest rodzaju męskiego? Nie pochodzi on od(…)
22 grudnia 2017
Szanowni Państwo, zauważyłam, że coraz częściej jest używane słowo: „proaktywny”. Czy takie słowo istnieje w języku polskim i co w(…)
14 czerwca 2017
Dzień dobry, w książce znalazłem tłumaczenie Fortes fortuna adiuvat jako szczęście sprzyja śmiałym. Ten sposób tłumaczenia jest też powielany w(…)
03 maja 2017