Dzień dobry,

mam pytanie dotyczące kwestii używania zaimków „tą” i „tę”. Znam zasady używania powyższych w bierniku i narzędniku. Czy w zdaniu, w którym podmiot jest domyślny również stosujemy tę zasadę? Podaję przykłady dla zobrazowania problemu:

1.
– Co czytasz?
– Tę samą książkę co wczoraj.

2.
– Jaką książkę czytasz?
– Tą samą.

Czy zaimek „tą” w drugim przykładzie jest użyty poprawnie czy również powinniśmy zastosować formę „tę”?

Forma biernika  , charakterystyczna dla polszczyzny potocznej, występuje tylko w odmianie mówionej języka. W polszczyźnie pisanej używa się wyłącznie formy. Powinno się jej używać również w starannym języku mówionym, w stylu oficjalnym, jakiego oczekujemy na przykład od dziennikarzy. Ta zasada nie ma więc nic wspólnego z obecnością podmiotu w wypowiedzeniu. Trzeba również pamiętać, że forma to postać biernika liczby pojedynczej. W narzędniku zaimek ta przybiera zawsze postać tą, a więc np. Idę z tą dziewczyną. Błędem jest także wprowadzanie końcówkido odmiany innych zaimków, np. Idziesz w tę czy w tamtę stronę? Poprawnie: w tamtą.

Katarzyna Jachimowska