Czy zwrot wziac kogos do sadu jest gramatycznie poprawny? Chodzi mi o sad jako instytucje prawa. Niestety uzywam angielskiej klawiatury gdzie nie wszystkie polskie litery sa dostepne. Z gory dziekuje za odpowiedz.
Andrzej Stypko
Pod względem gramatycznym przywołany przez Pana zwrot jest poprawny, ma jednak charakter potoczny, a więc ograniczałbym jego użycie do sytuacji swobodnych, nieoficjalnych. Kolokwializmami nie byłyby np. sformułowania: postawić kogoś przed sądem czy pójść z kimś do sądu – zależnie od znaczenia, jakie chciałby Pan zaakcentować.
Łączę pozdrowienia
Bartłomiej Cieśla