Czy poprawny jest zapis:
Dyplom dla Pani Marty Kowalskiej
Prezesa Fundacji „Malwa

Podany wariant jest poprawny. Ponieważ dyplom będzie wręczony kobiecie, można też napisać:

Dyplom dla Pani Marty Kowalskiej

Prezes Fundacji „Malwa”

Po nazwisku nie trzeba stawiać przecinka, jeśli nazwa funkcji zostanie zapisana tak jak w pytaniu – od nowego wiersza. W wypadku ostatniego wyrazu proszę wprowadzić cudzysłów dolny (otwierający) i cudzysłów górny (zamykający).

Bartłomiej Cieśla