Jak przenieść nazwisko
Maria Skłodowska-
– Curie?
Czy zastosować myślnik w drugiej linijce, czy tylko w pierwszej?
Odpowiedzi na podobne pytanie udzieliła jakiś czas temu w naszej poradni dr Katarzyna Burska. Tak więc, odnosząc się do zasad ortografii (i edytorstwa), podane w przykładzie nazwisko powinno zostać zapisane następująco:
Maria Skłodowska-
-Curie.
Występująca po pierwszym członie nazwiska oraz przed drugim członem kreska to łącznik. Przy przenoszeniu między wersami musi być on podwojony – ten na końcu wersu jest znakiem przeniesienia wyrazu, a ten na początku wersu drugiego wskazuje, że dany wyraz pisany jest z łącznikiem, inaczej dywizem (nie z myślnikiem!).
Agnieszka Wierzbicka