Czy w zapisie tytułu książki ,,Kamienie Na Szaniec” jest jeden błąd ortograficzny (dotyczy pisowni tytułu niezgodnie z zasadą ortograficzną), czy dwa (pisownia ,,Na” i ,,Szaniec” jako osobne błędy)?
Z pewnością w podanym w pytaniu tytule powieści A. Kamińskiego mamy do czynienia z błędem w pisowni, czyli błędem ortograficznym. Wielką literą powinien być zapisany tu wyłącznie pierwszy wyraz. Wyjątkiem od tej reguły jest zapis wielkimi literami następnych członów tytułu wyłącznie w sytuacji, gdy na kolejnych miejscach występują nazwy własne – wskazany przypadek tego nie dotyczy.
Odnośnie liczby występujących w zapisie „Kamienie Na Szaniec” błędów – potraktowałabym jednak taki zapis jako jeden błąd, bowiem dotyczy on zapisu nierozerwalnej struktury znaczeniowej, czyli tytułu.
Agnieszka Wierzbicka