Jak użyć rzeczownika perfumy z liczebnikami i też w drugim przypadku.To pytanie mnie bardzo nurtuje. Co jest poprawne?: dwoje albo dwa perfumy,trzy albo troje perfum,cztery czy czworo perfum,pięć czy pięcioro perfum itd. a jak w dopełniaczu:brak ośmiorga,dziewięciorga perfum?Na te pytania nie znalazłem odpowiedzi ani w internecie ani w słownikach.Ja w tych notatkach używam tego słowa z rzeczownikiem ,,opakowanie” to jest n.p. jedno,dwa dziewięć opakowań perfum,kradzież czterech opakowań perfum it.d. W ten sposób omijam ten problem,ale jak powiedzieć słowo perfumy z samymi liczebnikami i też jeszcze w drugim przypadku? Z góry dziękuje za wyjaśnienie!
Odpowiedzi na Pana pytanie udzielił Panu dr B. Cieśla tutaj, więc mogę tylko powtórzyć, że rzeczownik perfumy łączymy z liczebnikami zbiorowymi: troje, czworo perfum itd. Jako ciekawostkę mogę dodać, że w Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego (wydawanym w latach 1950-1969) w haśle perfumy podaje się: „w lp rzadkie” i cytuje przykład użycia takiej formy za Kazimierzem Brandysem: „Pachniała biedną perfumą z konwalii”. Jednak współczesne słowniki negują tę formę w liczbie pojedynczej i uznają za niepoprawną.
Łączę pozdrowienia
Agnieszka Wierzbicka