Jaki jest poprawny zapis:
Gdyby się uczył, to by dostał nagrodę.
Cząstkę -by piszemy łącznie ze spójnikami – a w przytoczonym przykładzie to pełni właśnie funkcję spójnika. Poprawny zapis to zatem: Gdyby się uczył, toby dostał nagrodę. Pisownia rozdzielna obowiązuje, gdy to występuje w wypowiedzeniu jako zaimek wskazujący, np. Ania to by kupiła (to – czyli jakiś przedmiot).
Katarzyna Burska