Szanowni Państwo,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o rozwianie wątpliwości dotyczących słowa/słów nasienie i nasiono. Byłem przekonany, że nasienie to zawiesina zawierająca męskie komórki rozrodcze, czyli plemniki (inaczej sperma), natomiast nasiono to organ rozrodczy roślin. Dziś prowadząc zajęcia ze studentami i poprawiając studentkę usłyszałem, że nie mam racji bo poprawną formą jest nasienie zarówno do spermy, jak i do organów roslinnych.
Z wyrazami szacunku,
Wacław Tworzydło
Wyraz nasienie rzeczywiście jest używany w obu znaczeniach. W Internetowym słowniku języka polskiego PWN czytamy, że jest to 1) 'organ rozmnażania się roślin nasiennych’ i 2) 'płynna wydzielina męskich gruczołów płciowych wraz z zawartymi w niej plemnikami’. Formę nasiono odnieść można wyłącznie do pierwszej z przytoczonych przeze mnie definicji. Identyczny lub podobny opis znajdujemy w większości słowników poprawnościowych.
Bartłomiej Cieśla