Witam serdecznie,

chciałam zapytać w jaki sposób poprawnie dodać przypis do zdania, które kończy się cyfrą w indeksie górnym. Dodam, że jako sposób umieszczania przypisów wybrane jest również umieszczanie numeru przypisu w indeksie górnym. Czy na końcu zdania powinna znaleźć się spacja i dopiero potem przypis? W jaki sposób umieścić ten przypis tak by nie zmylić czytelnika?

Nie jest to problem ściśle językoznawczy, dotyczy bowiem technicznych problemów edycji tekstów. Jako pomoc w tego typu zagadnieniach polecić można pracę Adama Wolańskiego, Edycja tekstów. Praktyczny poradnik, wydaną przez PWN w 2014 roku. Jako użytkownik tekstów naukowych sugerowałabym przeredagowanie zdania w taki sposób, żeby to oznaczenie z górnego indeksu nie było jego ostatnim elementem.

Izabela Różycka