Dzień dobry. Jak można odmienić imiona i nazwiska dzieci ukraińskich Viktoriia Medvedieva i Yelyzaveta Laziuk.
Do odmiany przywołanych nazwisk ukraińskich należy zastosować takie same kryteria, które odnoszą się do polskich nazwisk żeńskich, a zatem odmienne będą tylko te zakończone na -a (w tym wypadku Medvedieva). Warto również zapamiętać, że nazwisko o zakończeniu -eva przyjmuje końcówki charakterystyczne dla przymiotnika. Wydaje się, że przytoczone w pytaniu imię Viktoriia powinno być raczej transkrybowane jako Viktorija bądź Viktoria. Niezależnie od postaci odmiana będzie jednak wyglądała identycznie. Poniżej przedstawiam pełen paradygmat:
M. Viktoriia Medvedieva; Yelyzaveta Laziuk
D. Viktorii Medvedievej; Yelyzavety Laziuk
C. Viktorii Medvedievej; Yelyzavecie Laziuk
B. Viktorię Medvedievą; Yelyzavetę Laziuk
N. Viktorią Medvedievą; Yelyzavetą Laziuk
Ms. Viktorii Medvedievej; Yelyzavecie Laziuk
Katarzyna Burska