Witam, od dawna nurtuje mnie pytanie czy poprawne jest mówienie „pojadłam sobie”.
Będę wdzięczna za odpowiedź.

Czasownik dokonany pojeść (sobie) coś lub czegoś (np. pojedliśmy sobie ciasta) jest poprawny i może byś swobodnie stosowany w odniesieniu do sytuacji ‚najedzenia się czy też zjedzenia wystarczającej ilości’. Warto jednak zauważyć, iż jego zastosowanie ogranicza się jedynie do potocznej polszczyzny, niestosowne więc będzie użycie go
np. w sytuacjach oficjalnych.

Agnieszka Wierzbicka