Szanowni Państwo, ostatnio posprzeczałem się z koleżanką o prawidłową formę pewnego zdania. Ona twierdzi, że można powiedzieć „Szarą masę to nie interesuje.”, ja, że tylko forma „Szarej masy to nie interesuje.” jest poprawna. Nie jestem w stanie dostatecznie uargumentować mojej tezy, dlatego bardzo proszę Państwa o rozstrzygnięcie.
W tej dyskusji to Pan miał rację. Poprawna forma brzmi: Szarej masy to nie interesuje. Zjawisko takie dotyczy czasowników, które mają tzw. rząd biernikowy, czyli wymagają jako swojego dopełnienia rzeczownika w bierniku, np. kochać, jeść, czytać, chować, zapominać, zakopywać, położyć, interesować (kogo? co?). Jeżeli zaprzeczymy treści takiego czasownika, tzn. postawimy przed nim partykułę nie, wówczas rząd czasownika zmieni się na dopełniaczowy (czytać co? – książkę, nie czytać czego? – książki; kochać, rozumieć kogo? co? – matematykę, ale nie kochać, nie rozumieć kogo? czego? matematyki). A zatem: coś interesuje kogo? co? – szarą masę, ale coś nie interesuje kogo? czego? – szarej masy.
Izabela Różycka