Witam
Jestem pracownikiem Urzędu Miasta w Tomaszowie Mazowieckim planujemy wprowadzenie karty mieszkańca. Proszę o informację, która nazwa karty będzie prawidłowa:
„Karta Tomaszowianina” czy „Karta Tomaszowiaka”.
Dziękuję
Pozdrawiam
Robert Urbański
Wszystkie opracowania poprawnościowe podają jako jedyną formę tomaszowianin. Formy z przyrostkiem -ak są bardziej typowe dla nazw mieszkańców krajów, np. Polak, Austriak, Bośniak i regionów czy krain geograficznych, np. Kujawiak, Podlasiak, Sybirak, Ślązak. Kiedy przyrostka -ak używa się w celu utworzenia nazwy mieszkańca miasta, wówczas nadaje on jej charakter potoczny (por. pot. warszawiak – oficj. warszawianin). Za pomocą przyrostka -ak tworzy się neutralne stylistycznie nazwy mieszkańców tylko od takich nazw miast, których budowa nie pozwala na utworzenie nazwy mieszkańca za pomocą przyrostka -anin, ponieważ spowodowałoby to powstanie grup głosek trudnych do wymówienia, np. Poznań – *poznanianin.
Warto też pamiętać, że nazwy mieszkańców miast, wsi, osad, osiedli i dzielnic miast piszemy małą literą.
Izabela Różycka