Dzień dobry. Proszę o podpowiedź, czy można zapisać na „cieszyńskim Rynku” – jeśli ten rynek to ulica Rynek (tak się ten rynek nazywa). Myślę, że poprawnie jest jednak na „cieszyńskim rynku”, ale czy ta forma z dużą literą jest dopuszczalna? Z góry dziękuję za radę. Pozdrawiam.
Jeśli zapisałby Pan, że coś dzieje się na cieszyńskim rynku, oznaczałoby to, że leksem rynek odnosi się do targowiska lub placu w centrum miasta, wokół którego znajdują się budynki z ratuszem. Tu jednak chyba chodzi o nazwę ulicy, na której znajduje się rynek, a nazwy obiektów topograficznych piszemy wielkimi literami. Jeśli zatem słowo rynek pełni funkcję nazwy własnej, należy je zapisać od dużej litery.
Serdecznie pozdrawiam
Anna Sokół-Klein