Dzień dobry. Już od jakiegoś czasu zauważam, że fejsbukowe życzenia, które wystawia wielu moich znajomych, posiadają pewną cechę wspólną .
Piszą oni: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Agnieszka.
Chodzi mi o ten przecinek na końcu zdania. Moim zdaniem nie powinno go tam być. Może jednak się mylę, skoro tyle ludzi tak właśnie pisze. Proszę o pomoc w rozstrzygnięciu tego kto ma rację. Dziękuję.
Ludzie nie piszą tych życzeń, a korzystają z gotowych tekstów, w które wystarczy kliknąć, by pojawiły się na tablicy znajomego. Pierwsza uwaga dotyczy tego, że wspomniane imię występuje w mianowniku, a powinno być w wołaczu. Z kolei przed wyrazami użytymi w tym przypadku (i po nich) stawiamy przecinek, np.: Czy podać ci herbatę, Marysiu?; Pani Marto, proszę zamknąć okno. Poprawnie skonstruowane życzenia powinny mieć zatem następujący zapis: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Agnieszko!, choć lepszy byłby następujący szyk: Agnieszko, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!.
Pozdrawiam serdecznie
Anna Sokół-Klein