Witam
Bardzo często dostaję e-maile od studentów i pracowników różnych instytucji, które zaczynają się formułą powitalną witam. Niejednokrotnie mogłam więc przeczytać: Witam, Pani Doktor; Witam Panią; Witam serdecznie itp. Słowo witam traktuje się więc jak synonim wyrazu Dzień dobry. Nadawcy e-mailów rozpoczynają również swoje listy leksemem witam w sytuacjach, w których nie wiedzą, kim jest odbiorca. Tymczasem słowo witam może być używane przez gospodarza, który wita swoich gości we własnym domu czy w miejscu swojej pracy. Niestosowne jest więc rozpoczynanie e-mailów leksemem witam. Nadawca powinien zastosować takie formuły grzecznościowe jak: Drogi Panie czy Szanowny Panie.