czy czasowniki niewłaściwe (wyrazy w znaczeniu czasownikowym: można, wolno, trzeba, warto, widać, słychać, szkoda, brak) są leksemami?
Zaledwie kilka tygodni temu przy okazji odpowiadania na inne pytanie pisaliśmy w naszej Poradni szczegółowo, czym jest leksem, zachęcam do zapoznania się z tą odpowiedzią. Przypomnijmy: w „Encyklopedii języka polskiego” pod red. Stanisława Urbańczyka czytamy, że leksem to 'wyraz jako abstrakcyjna jednostka systemu słownikowego języka’. Składają się na niego określone znaczenie leksykalne, zespół funkcji gramatycznych, jakie może pełnić, a także zespół form językowych, w jakich jest reprezentowany w tekście. Leksemy mogą być reprezentowane przez jedną formę językową, tak jest w przypadku wyrazów nieodmiennych (jak choćby przytoczone w pytaniu można, wolno, trzeba itd.), albo przez różne formy (w przypadku wyrazów odmiennych, np. leksem pies może przybrać w wypowiedzeniu formy psa, psem, psami, psów itd.).
Katarzyna Burska