Szanowni Państwo,
interesuje mnie kwestia zapisu dywizu, półpauzy i myślnika – czy są to znaki stosowane wyłącznie w druku i na stronie internetowej można zrezygnować z takiego rozróżnienia? Czy są standardy językowe, które o tym mówią?
Serdecznie pozdrawiam
Weronika Borkowska
W tekstach pisanych, niezależnie od tego, gdzie są publikowane, obowiązują takie same zasady edycyjne, nie ma specjalnych wytycznych dotyczących stricte wpisów na stronach internetowych. Wyróżniamy trzy rodzaje kresek poziomych: dywiz (łącznik), półpauzę i pauzę (myślnik), każda z nich stosowana jest w ściśle określonych przypadkach. Praktyka edytorska pokazuje jednak, że coraz częściej – także w publikacjach książkowych – stosuje się dwa typy kresek poziomych: dywiz i półpauzę. Dbałość o treści publikowane w internecie wymaga, by stosować choćby takie rozróżnienie. Posługiwanie się wyłącznie dywizem może zostać uznane za przejaw braku troski o tekst.
Katarzyna Burska