Szanowni Państwo,
będę niezmiernie wdzięczna za poradę, jak napisać poprawnie poniższą część zdania:
„Ren słuchał ojca uważnie, a gdy ten wyjawił mu całą tajemnicę pierścienia, który nosił na szyi, odparł z wdzięcznością…”
czy
„Ren słuchał ojca uważnie, a gdy ten wyjawił mu całą tajemnicę pierścienia, którego nosił na szyi, odparł z wdzięcznością…”
Pozdrawiam serdecznie
Ewa Badzelewska
Wprowadzający zdanie podrzędne zaimek który musi w przytoczonym wypowiedzeniu wystąpić w pierwszej zaproponowanej postaci: Ren słuchał ojca uważnie, a gdy ten wyjawił mu całą tajemnicę pierścienia, który nosił na szyi, odparł z wdzięcznością… Gdyby orzeczenie miało formę zaprzeczoną, wówczas należałoby użyć dopełniacza (pierścienia, którego nie nosił na szyi).
Katarzyna Burska