Dzień dobry,
bardzo proszę o informację dot. pisowni:
Ogólnopolski Konkurs im. Carla Loewe czy im. Carla Loewego?
Jest tu przypadek nazwiska zakończonego na samogłoskę – e czy znaczy to, że zostawiamy formę nieodmienioną?
Będę wdzięczna za szybkie wyjaśnienie
serdecznie pozdrawiam
Nazwiska zakończone w mianowniku na samogłoskę e odmieniają się jak przymiotniki, czyli Loewe, Loewego, Loewemu, Loewego, Loewem, o Loewem. Norma pozwala także pozostawić obce nazwisko nieodmienione. Dzieje się tak wtedy, kiedy odmienimy inny wyraz identyfikujący daną osobę, np. imię. A zatem obie przytoczone przez Panią formy są dopuszczalne, ale ta z odmianą nazwiska jest bardziej staranna, a co za tym idzie, bardziej stosowna w nazwie ogólnopolskiego konkursu.
Izabela Różycka