Dzień dobry,
chciałbym zbadać prawidłowość poniższych sformułowań:
Ja zawsze tobie pomagałem
Jak mogę tobie pomóc?
Ja ciebie pokonam
Niech poznają ciebie
Obowiązkiem ojca jest strzec córką nawet za ceną własnej śmierci
Wszystkie padają ze sceny teatralnej, co budzi mój niepokój. Pierwsze cztery wydają mi się błędnymi w sposób oczywisty, natomiast większe wątpliwości mam co do ostatniego cytatu, intuicyjnie użyłbym dopełniacza – córki – może jednak się mylę.
Z poważaniem
Jacek Majok
Dzień dobry,
kwestię użycia akcentowanych i nieakcentowanych form zaimków opisaliśmy już kilkakrotnie w naszej poradni, m.in. w poście Witam Cię czy witam Ciebie?
W przytoczonych przez Pana zdaniach – zgodnie ze wspomnianymi regułami – powinniśmy więc powiedzieć/napisać:
Ja zawsze ci pomagałem.
Jak mogę ci pomóc?
Ja cię pokonam.
Niech cię poznają.
Jeśli chodzi o ostatnie zdanie, to – jak słusznie Pan zauważył – powinniśmy użyć rekcji dopełniaczowej: strzec córki.
Pozdrawiam
Agnieszka Wierzbicka