Witam!
Spotkałem się w tekście z takim zapisem liczbowym: „1,489,7 mld”. Czy poprawny zapis będzie wyglądał następująco:
„1 489 7 bln”?

Pozdrawiam serdecznie,
Mariusz W.

Panie Mariuszu,
by w pełni odpowiedzieć na Pana pytanie odwołać się muszę do zasad edytorstwa :-). Przyjmuje się, że przy zapisie milionów, miliardów, bilionów itd., po przecinku (maksymalnie jednym w obrębie liczby) nie mogą się znaleźć więcej niż trzy cyfry, np. 1,257 bln  (= 1 257 000 000 000).

Tym samym nie możemy podanej przez Pana liczby zapisać z przecinkiem jako 1,4897 bln, nieczytelny jest także zapis bez przecinka 1 489 7 bln. Poprawny natomiast będzie zapis: 1 bln 489 mld 700 mln.

Pozdrawiam
Agnieszka Wierzbicka