Dobry wieczór
Chciałem prosić o pomoc i odpowiedź na pytanie czy zwrot „salon fryzjerski” jest eufemizmem?
Bardzo dziękuję za pomoc i pozdrawiam serdecznie.
Tomasz Rokicki
Eufemizm to najczęściej wyraz lub połączenie wyrazowe, które służą łagodzeniu sformułowań wulgarnych, dosadnych, nieprzyzwoitych lub – z jakichś powodów – objętych tabu.
Salon fryzjerski nie jest eufemizmem, a wyrażeniem, które podnosić ma rangę zakładu usługowego. W odróżnieniu od syntetycznego określenia fryzjer, informuje ono, że lokal jest duży, a przede wszystkim – elegancki. Nazwy tego typu są w polszczyźnie popularnie, mówimy również o salonach odzieżowych, meblowych czy kosmetycznych.
Bartłomiej Cieśla