Który z wariantów jest poprawny, jeśli mamy na myśli osoby: część nich (np. pojechała do Łodzi) czy część z nich (np. wyemigrowała do USA)?
Zasady przedstawione w słownikach poprawnej polszczyzny mogą sugerować, że po wyrazie część zawsze należy użyć członu nominalnego bez przyimka. Ponieważ za poprawne uznajemy komunikaty: Część osób przyjechała; Część przechodniów nie zwróciła uwagi na rozgrywającą się tragedię, mogłoby się wydawać, że fortunne będzie połączenie: *Część ich podjęła już decyzję. Tak oczywiście nie mówimy. Analiza praktyki językowej podpowiada, że jeśli po rzeczonym słowie wstawiamy zaimek osobowy, musimy poprzedzić go przyimkiem: Część z nich pojechała do Łodzi; Część z nas wyraziła obawy. Wariant: część nich to niepoprawna, skrócona postać połączenia zgodnego z normą. Pamiętajmy, że rozszerzonych form zaimków osobowych (nim, niej, nich) używamy w polszczyźnie właśnie po przyimkach.
Bartłomiej Cieśla