Dzień dobry
Moje pytanie dotyczy użycia przyimka w zwrocie
„Poleć mnie na Google” czy „Poleć mnie w Google”
Pozdrawiam serdecznie
Słowniki poprawnościowe nie opisują wskazanego przypadku. Dla obu tych wariantów można znaleźć uzasadnienie. Sam użyłbym przyimka w (tak jak w wyszukiwarce, nie: na wyszukiwarce), rozumiem jednak, że wielu użytkowników polszczyzny postrzega leksem Google jako określenie strony internetowej (mówimy: znalazłem coś na stronie, nie zaś: w stronie). Co więcej nazwy większości popularnych serwisów łączymy właśnie z przyimkiem na (na Allegro, na Netfliksie, na Facebooku, na Instragramie) – stąd też inne analogiczne zestawienia. Jakkolwiek składnia wielu wyrazów z zakresu tzw. polszczyzny internetowej uległa stabilizacji (np. w Internecie, nie: na Internecie; raczej w portalu niż na portalu), to w tym wypadku trudno mówić o poprawności wyłącznie jednej formy.
Bartłomiej Cieśla